1、可能性小
... lock-on chance 锁定对机会 Success Depends On Chance 成功有赖于好机遇 on the off chance 可能性小 ; 可能性很少 ...
2、怀着渺茫的希望
... (cancelled) 取消的 on the off chance (in expressions) (just in case) 怀着渺茫的希望 I must be off (away) 我必须得走了 ...
3、只是碰运气
...fall in ones lap 得来毫不费工夫on the off chance 对......报微小的希望；只是碰运气lucky break 意料之外的好运气 ...